The potential risk of transmitting chromosomally abnormal spermatozoa from infertile males into oocytes through intracytoplasmic sperm injection (ICSI) has prompted us to investigate the male pronuclei of tripronuclear zygotes (3PN) obtained after ICSI. To specify the type of anomalies, we used triple colour fluorescent in-situ hybridization (FISH) with three specific probes for chromosomes X, Y and 18. From a total of 163 paternal complements of ICSI-3PN zygotes, 90 (55.2%) had Y-chromosome signals. Eighty-three of these were normal, four had the disomy XY and three were diploid. In the remaining 73 ICSI-3PN zygotes without Y-chromosome signals, the origin of paternal pronuclei was extrapolated through chromosome constitution of the first polar body. Five anomalies were found in this group of zygotes, giving a total rate of numerical chromosome aberrations for fertilizing spermatozoa of 7.4%. In contrast to ICSI, only two disomies (1.5%) were found in the control group of IVF-3PN zygotes. Compared with the incidence of chromosome anomalies between paternal-derived